Register a device push token (iOS APNs / Android FCM / Web Push / Desktop) for a specified user under the current tenant, for subsequent push notification sending. Duplicate token registration will automatically deactivate the old record, ensuring each token is unique and up-to-date in the database. References: ePrivacy Directive 2002/58/EC, CAN-SPAM Act.